25 vào ngày năm 2002 , N 115-FZ LIÊN BANG NGA LUẬT LIÊN BANG VỀ TÌNH TRẠNG PHÁP LÝ CỦA CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI TRONG LIÊN BANG NGA


25 vào ngày năm 2002 , N 115-FZ

LIÊN BANG NGA

LUẬT LIÊN BANG

VỀ TÌNH TRẠNG PHÁP LÝ CỦA CÔNG DÂN NƯỚC NGOÀI
TRONG LIÊN BANG NGA

con nuôi
Duma Quốc gia
21 Tháng Sáu 2002

phê duyệt
Hội đồng Liên bang
10 tháng 7 năm 2002
Danh mục các văn làm thay đổi
(Cm. Tóm tắt các thay đổi trong tài liệu này)


CHƯƠNG I. QUY ĐỊNH CHUNG


Điều 1. Đối tượng điều chỉnh của Luật liên bang này


Luật liên bang hiện nay xác định tình trạng pháp lý của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga, cũng như điều chỉnh các mối quan hệ giữa công dân nước ngoài, một mặt, và cơ quan công quyền, chính quyền địa phương, cán bộ của các cơ quan này, mặt khác, phát sinh từ việc ở (cư trú) công dân nước ngoài tại Liên bang Nga và việc thực hiện của họ trên lãnh thổ của Liên bang Nga về lao động, kinh doanh và các hoạt động khác.


Điều 2. Giải thích từ ngữ

 

1. Đối với các mục đích của Luật liên bang này các khái niệm cơ bản sau đây được áp dụng:


công dân nước ngoài - một người tự nhiên không phải là một công dân của Liên bang Nga và có bằng chứng về quyền công dân (quốc tịch) của một quốc gia nước ngoài;

người không quốc tịch - một người tự nhiên không phải là một công dân của Liên bang Nga và không có bằng chứng về quyền công dân (quốc tịch) của một quốc gia nước ngoài;

một lời mời để vào Liên bang Nga - một tài liệu bao gồm một tài liệu điện tử là cơ sở cho việc cấp thị thực cho công dân nước ngoài hoặc cho nhập cảnh vào Liên bang Nga một cách không cần thị thực, trong trường hợp quy định của pháp luật liên bang hoặc điều ước quốc tế của Liên bang Nga;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

bên mời - các nhà chức trách liên bang, các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của một quốc gia nước ngoài tại Liên bang Nga, tổ chức quốc tế và Văn phòng đại diện tại Liên bang Nga, đại diện của một quốc gia nước ngoài để một tổ chức quốc tế, tọa lạc tại Liên bang Nga, cơ quan công quyền của Liên bang Nga, cơ thể của địa phương tự trị , một pháp nhân, một công dân của Liên bang Nga thường trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài và người không quốc tịch, cũng như khác có, phù hợp với luật liên bang có quyền yêu cầu cho việc thiết kế một lời mời để vào chính quyền Liên bang Nga, các tổ chức, cá nhân, theo yêu cầu của đã cấp mời để vào Liên bang Nga là một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch, nhập vào Liên bang Nga về visa được cấp trên cơ sở của một lời mời như vậy, hoặc là trực tiếp trên các lời mời được quy định trong các trường hợp quy định của pháp luật liên bang hoặc điều ước quốc tế của Liên bang Nga;
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2012/12/30 N 315-FZ)

thẻ di cư - một tài liệu có chứa thông tin về nhập cảnh, đến tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch và vào thời gian tạm trú tại Liên bang Nga, xác nhận quyền của một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch đã tới Liên bang Nga một cách không cần visa , trú tạm thời tại Liên bang Nga, và cũng là để kiểm soát lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2006/07/18 N 110-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

giấy phép cư trú tạm thời - sự tái khẳng định quyền của một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch tạm trú tại Liên bang Nga để có được một giấy phép cư trú, phát hành dưới hình thức của một nhãn hiệu trong các tài liệu nhận dạng của một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch, hoặc một hình thức văn bản quy định do Nga Liên đoàn cho một người không quốc tịch không có một tài liệu chứng minh danh tính của mình. Giấy phép cư trú tạm thời không thể được phát hành dưới hình thức của một tài liệu điện tử;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

giấy phép cư trú - một tài liệu do một công dân nước ngoài hoặc người không quốc tịch trong xác nhận họ có quyền thường trú tại Liên bang Nga, cũng như quyền tự do rời khỏi Liên bang Nga và nhập cảnh vào Liên bang Nga. Giấy phép cư trú cấp cho người không quốc tịch, vừa là một văn bản xác nhận danh tính của mình. Giấy phép cư trú không thể được phát hành dưới hình thức của một tài liệu điện tử;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

ở hợp pháp tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài - một người có giấy phép hợp lệ cư trú hoặc giấy phép cư trú tạm thời hoặc visa, và (hoặc) một thẻ di trú, hoặc khác theo quy định của pháp luật liên bang hoặc văn bản điều ước quốc tế xác nhận quyền của một công dân nước ngoài ở lại ( nơi cư trú) tại Liên bang Nga;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2006/07/18 N 110-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài - một người đến Liên bang Nga trên cơ sở thị thực hoặc một cách không cần thị thực và thẻ di trú nhận được, nhưng không có giấy phép cư trú hoặc giấy phép cư trú tạm thời;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2006/07/18 N 110-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài - một người đã có được một giấy phép cư trú tạm thời;

thường trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài - một người đã nhận được một giấy phép cư trú;

hoạt động lao động của một công dân nước ngoài - công việc của một công dân nước ngoài tại Liên bang Nga trên cơ sở hợp đồng lao động hoặc hợp đồng dân sự cho các công trình (dịch vụ);

lao động nước ngoài - một công dân nước ngoài, tạm trú tại Liên bang Nga và thực hiện trong công tác cách thức quy định;

công dân nước ngoài đăng ký như là một doanh nghiệp cá nhân - một công dân nước ngoài đăng ký tại Liên bang Nga là một doanh nghiệp cá nhân, thực hiện các hoạt động mà không thành lập pháp nhân;

giấy phép lao động - một tài liệu xác nhận quyền của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách cần visa, và các thể loại khác của các công dân nước ngoài trong các trường hợp quy định của Luật liên bang này, việc thực hiện tạm thời của việc Liên bang Nga;
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Bằng sáng chế - một tài liệu xác nhận theo quy định này đúng pháp luật liên bang của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, ngoại trừ một số loại của các công dân nước ngoài trong các trường hợp quy định của Luật liên bang này, việc thực hiện tạm thời của các đối tượng lao động Liên bang Nga hoạt động;
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)

trục xuất - trục xuất buộc của một công dân nước ngoài từ Liên bang Nga trong trường hợp mất hoặc chấm dứt trong những căn cứ pháp lý cho kỳ nghỉ tiếp tục của mình (nơi cư trú) tại Liên bang Nga;

một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, - một công dân nước ngoài, người đã đến thăm Liên bang Nga một cách không cần visa (trừ các công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga không cần thị thực phù hợp với các thủ tục quy định đối với một số loại nước ngoài công dân (bao gồm cả những người nắm giữ các dịch vụ ngoại giao hoặc () hộ chiếu công vụ, hành khách tàu, thuyền viên của tàu biển hoặc sông hoặc xe khác, thủ phạm của quá cảnh qua lãnh thổ của Liên bang Nga, các cư dân của khu vực biên giới), cũng như một công dân nước ngoài đã đến Liên bang Nga không cần xin visa theo cách thức quy định cho các mục đích đặc biệt, bao gồm cả các hoạt động kinh tế và thương mại trong khu vực biên giới, du lịch, xây dựng);
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2006/07/18 N 110-FZ)

một tổ chức - một tổ chức của các chức năng thực thi thẩm quyền thực hiện pháp luật hành pháp liên bang, các chức năng kiểm soát, giám sát và cung cấp các dịch vụ công trong lĩnh vực di cư, cơ quan lãnh hải của mình dành cho việc giam giữ của công dân nước ngoài và người không quốc tịch có thể trục xuất hành chính từ Liên bang Nga hay trục xuất hoặc công dân và người nước ngoài không có quốc tịch được truyền bởi Nga đến một nhà nước nước ngoài theo quy định của điều ước quốc tế của Liên bang Nga về nhận trở lại, hoặc công dân nước ngoài và người không quốc tịch, được thông qua bởi Liên bang Nga của một quốc gia nước ngoài theo quy định của Liên bang Nga về việc nhận trở lại của một hiệp ước quốc tế, nhưng không có căn cứ pháp lý để ở (nơi cư trú) tại Liên bang Nga (sau đây - những công dân nước ngoài thuộc diện nhận trở lại).
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2013/12/28 N 384-FZ)


1. Đối với các mục đích của Quy chế này, thuật ngữ "quốc gia nước ngoài" bao gồm các thuật ngữ "người không quốc tịch", ngoại trừ trường hợp pháp luật liên bang cho người không quốc tịch được thành lập bởi các quy tắc đặc biệt khác với các quy định thành lập đối với công dân nước ngoài.

 

Điều 3. Pháp luật về tình trạng pháp lý của nước ngoài như công dân Liên bang Nga


Pháp luật về tình trạng pháp lý của nước ngoài như công dân Liên bang Nga được dựa trên Hiến pháp của Liên bang Nga và bao gồm các Luật liên bang này và pháp luật liên bang khác. Ngoài ra, tình trạng pháp lý của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga được xác định bởi các điều ước quốc tế của Liên bang Nga.


Điều 4. Cơ sở pháp lý của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga


công dân nước ngoài tại Liên bang Nga các quyền và phải chịu các nghĩa vụ như công dân của Liên bang Nga, trừ trường hợp quy định của pháp luật liên bang.


Điều 5. Tạm trú của người nước ngoài của công dân tại Liên bang Nga

 

1. Thời gian tạm trú của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga được xác định bởi giá trị của thị thực cấp cho anh ta, trừ trường hợp quy định của Luật liên bang này.

(Trong đỏ. Luật liên bang ngày 2010/05/19 N 86-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Thời gian lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực không quá chín mươi ngày trong tổng số mỗi kỳ trong một trăm tám mươi ngày, trừ trường hợp quy định của pháp luật liên bang hiện nay, cũng như trong trường hợp của nếu không có thời hạn được gia hạn theo luật liên bang này. Đồng thời một thời gian liên tục tạm trú tại Liên bang Nga, cho biết một công dân nước ngoài không được vượt quá chín mươi ngày.
(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2013/12/28 N 389-FZ của 2015/12/30 N 466-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Thời gian lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga theo một cách không cần thị thực, và là các chuyên gia có trình độ cao, và thời hạn lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga, các thành viên của gia đình ông được xác định giấy phép lao động hợp lệ do chuyên gia có trình độ cao như vậy phù hợp với Điều 13.2 của Thông tư này.
(Đoạn giới thiệu bởi các Luật liên bang ngày 2011/03/20 N 42-FZ)


1. Tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài có nghĩa vụ phải rời khỏi Liên bang Nga khi hết hạn visa, thời kỳ khác tạm trú được thành lập bởi luật liên bang này hoặc điều ước quốc tế, trừ trường hợp khi vào ngày hết hạn của thời kỳ đó, ông mở rộng hiệu lực của thị thực hoặc thời gian tạm trú, hoặc nó đã ban hành một visa mới hoặc giấy phép cư trú hoặc giấy phép cư trú tạm thời, hoặc đã chấp nhận các ứng dụng và các tài liệu khác cần thiết cho việc nhận giấy phép cư trú tạm thời trong cách thức quy định tại Điều 6.1 của quy chế này, hoặc ít ông đã thực hiện một tuyên bố đưa ra thông báo về khả năng nhập quốc tịch của Liên bang Nga của một công dân nước ngoài, một tàu sân bay được công nhận của ngôn ngữ Nga phù hợp với Điều 33.1 của luật Liên bang ngày 31 tháng 5 2002 N 62-FZ "vào Liên bang Nga công dân", hoặc đơn xin cấp giấy phép cư trú hoặc cơ quan hành pháp liên bang, thực hiện chức năng thực thi pháp luật, các chức năng kiểm soát, giám sát và cung cấp các dịch vụ công trong lĩnh vực di cư (sau đây - các quyền hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư), chấp nhận yêu cầu của nhà tuyển dụng hoặc khách hàng của công trình (dịch vụ) về thu hút của một công dân nước ngoài làm việc làm việc như một chuyên gia có trình độ cao hoặc một tuyên bố của chủ nhân hoặc khách hàng của công trình (dịch vụ) cho việc gia hạn giấy phép lao động do chuyên gia có trình độ cao như vậy phù hợp với Điều 13.2 của luật liên bang này hoặc các ứng dụng của các tổ chức giáo dục, trong đó các công dân nước ngoài học toàn thời gian hoặc ochno- vắng mặt cho chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản đã công nhận nhà nước, về việc gia hạn tạm trú tại Liên bang Nga của công dân nước ngoài.

(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2006/07/18 N 110-FZ của 2010/05/19 N 86-FZ của 2013/07/23 N 203-FZ của 2014/04/20 N 71-FZ của 2015/12/30 N 466-FZ )
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Thời gian tạm trú của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga có thể được mở rộng một cách thích hợp, giảm trong trường hợp các điều kiện đã thay đổi hoặc không còn tồn tại những trường hợp có liên quan mà ông được phép nhập vào Liên bang Nga. Thời gian tạm trú của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga đang giảm trong trường hợp nhận con nuôi liên quan đến nó trong các quyết định do quá trình nhập cảnh chưa được giải quyết vào Liên bang Nga, cũng như trong các trường hợp khác theo quy định của pháp luật liên bang.

(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2013/07/23 N 224-FZ của 2013/12/28 N 386-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

4. Quyết định về việc gia hạn hoặc giảm thời gian tạm trú của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga thông qua các cơ quan điều hành của liên bang phụ trách
Ngoại giao hoặc cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư và các cơ quan lãnh thổ của mình.
(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2006/07/18 N 110-FZ của 2010/05/19 N 86-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Thủ tục quyết định việc gia hạn hoặc giảm thời gian lưu trú tạm thời của một công dân nước ngoài tại Liên bang Nga được thành lập của cơ quan hành pháp liên bang phụ trách các vấn đề ngoại giao và cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư.
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)


1. Thời gian lưu trú tạm thời của một công dân nước ngoài được mở rộng khi cấp giấy phép lao động người nước ngoài hoặc khi gia hạn giấy phép lao động theo quy định tại Điều 13.2 và 13.5 của Thông tư này.

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Thời gian lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài được mở rộng trong việc cấp bằng sáng chế cho một công dân nước ngoài, với sự gia hạn bằng sáng chế, đổi mới của một bằng sáng chế phù hợp với Điều 13.3 của Thông tư này, trừ trường hợp theo quy định của Luật liên bang này.
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Đoạn bãi bỏ từ ngày 1 tháng 1 năm 2015. - Các luật liên bang từ 2014/11/24 N 357-FZ.
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Nó không được phép gia hạn tạm trú của công dân nước ngoài phù hợp với đoạn đầu - thứ ba của đoạn này đối với công dân nước ngoài đến với Liên bang Nga một cách không cần thị thực, và tham gia vào các hoạt động lao động phù hợp với Điều 13.3 của Luật liên bang này, nếu phù hợp với thỏa thuận liên chính phủ về các chuyến đi miễn thị thực lẫn nhau của các công dân là công dân nước ngoài nhập vào Liên bang Nga để thực hiện các hoạt động lao động về các điều khoản thành lập bởi các hiệp định liên chính phủ, được yêu cầu để có được một thị thực.
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Nếu giá trị của hiện trong bằng sáng chế quốc gia nước ngoài đã không được gia hạn hoặc cấp cho ông một bằng sáng chế đã bị thu hồi, các công dân nước ngoài trong trường hợp hết thời hạn tạm trú của mình tại Liên bang Nga có nghĩa vụ phải rời khỏi Liên bang Nga.
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2014/11/24 N 357-FZ)
(Luật Liên bang Para. 5 được sửa đổi. Ngày 2010/05/19 N 86-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Thời gian lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga và nhập vào dịch vụ quân sự theo hợp đồng được thành lập theo cách xác định của Chính phủ.

(P. 6 Các luật liên bang từ 2003/11/11 N 141-FZ)


1. Thời gian lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga với mục đích đào tạo và ghi danh vào một tổ chức giáo dục cho giáo dục trên toàn thời gian hoặc là một phần thời gian trong chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản có công nhận nhà nước sẽ được kéo dài cho đến cuối giai đoạn nghiên cứu của một công dân nước ngoài toàn thời gian hoặc bán thời gian trong các hình thức tổ chức giáo dục này.

Thời gian tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài quy định trong đoạn đầu tiên của đoạn này, trong trường hợp của bản dịch của một công dân nước ngoài tại các cơ sở giáo dục cùng với một chương trình có công nhận nhà nước cho các chương trình giáo dục khác, Nhà nước công nhận, bao gồm cả các chương trình giáo dục mức độ khác, được kéo dài cho đến khi kết thúc thời gian đào tạo của các công dân nước ngoài trong toàn thời gian hoặc bán thời gian trong các hình thức tổ chức giáo dục này.
Thời gian tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài quy định trong đoạn đầu tiên của đoạn này, trong trường hợp của bản dịch của một công dân nước ngoài tại các cơ sở giáo dục khác để tiếp tục nghiên cứu của họ trên toàn thời gian hoặc là một phần thời gian trong chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản đã công nhận nhà nước sẽ được kéo dài cho đến cuối kỳ học tập của một công dân nước ngoài trong toàn thời gian hoặc là một phần thời gian của chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản đã công nhận nhà nước, trong cơ sở giáo dục này, mà ông dịch cho các nghiên cứu sâu hơn.
tổ chức giáo dục, trong đó đào tạo công dân nước ngoài quy định trong đoạn đầu tiên, thứ hai hoặc thứ ba của đoạn này sẽ có nghĩa vụ áp dụng đối với cơ thể, lãnh hải của các cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di chuyển với đơn xin gia hạn tạm trú tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài, không muộn hơn hai mươi ngày trước khi hết hạn tạm trú của mình tại Liên bang Nga.
Thời gian tạm trú tại Liên bang Nga của một công dân nước ngoài đã hoàn thành đào tạo trên toàn thời gian hoặc là một phần thời gian trong chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản đã công nhận nhà nước có thể được mở rộng lên đến ba mươi ngày kể từ ngày khấu trừ của một công dân nước ngoài từ các tổ chức giáo dục trong mối liên hệ với việc hoàn thành đào tạo của họ trong chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản này với một cái nhìn để nhập học của một công dân nước ngoài để nghiên cứu toàn thời gian hoặc bán thời gian trong các hình thức của cùng một hoặc một tổ chức giáo dục trong chương trình giáo dục chuyên nghiệp cơ bản của một trình độ khác nhau, với công nhận nhà nước.
Thời gian tạm trú của người nước ngoài đề cập đến trong đoạn thứ năm của khoản này, có thể kéo dài đến ba mươi ngày theo lịch, theo yêu cầu của một công dân nước ngoài hoặc tổ chức giáo dục, trong đó các công dân nước ngoài nghiên cứu toàn thời gian hoặc hình thức bán thời gian, hoặc tổ chức giáo dục, trong đó người nước ngoài sẽ tiếp tục đào tạo trên một toàn thời gian hoặc là một phần thời gian, được cung cấp bởi các cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư.
Cái dấu ở gia hạn tạm trú của công dân nước ngoài đến tại Liên bang Nga với mục đích đào tạo một cách không cần thị thực đóng dấu trong thẻ di trú.
cơ sở giáo dục, trong đó ghi danh công dân nước ngoài quy định trong đoạn đầu tiên, thứ hai, thứ ba hoặc thứ năm của khoản này phải có nghĩa vụ thông báo cho cơ lãnh thổ của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư về việc hoàn thành hoặc chấm dứt việc đào tạo của một công dân nước ngoài tại một cơ sở giáo dục được quy định trong thời hạn ba ngày làm việc ngày sa thải ông.
Các hình thức và thủ tục nộp đoạn thứ tám của đoạn này, các thông báo sẽ được thành lập của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư.
Hoàn thành hoặc ngừng giáo dục công dân nước ngoài tại các tổ chức giáo dục là cơ sở cho việc giảm thời gian lưu trú tạm thời của một công dân nước ngoài tại Liên bang Nga, trừ trường hợp quy định của Luật Liên bang này.
(P. 7, Luật Liên bang ed. Của 2015/12/30 N 466-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


Điều 5.1. Thay đổi tạm trú
(Các luật liên bang từ 2006/07/18 N 110-FZ)

 

1. Để đảm bảo an ninh quốc gia, duy trì một sự cân bằng tối ưu các nguồn lực lao động, xúc tiến việc làm ưu tiên của các công dân của Liên bang Nga, cũng như để giải quyết các vấn đề khác của chính sách trong và ngoài nước của Chính phủ Liên bang Nga có thể tăng lên đến một trăm tám mươi ngày hoặc rút ngắn thời thiết lập đoạn thứ hai của khoản 1 Điều 5 Thông tư này thời gian lưu trú tạm thời của một công dân nước ngoài trên lãnh thổ của một hoặc nhiều của Liên bang Nga, cũng như toàn bộ lãnh thổ của Liên bang Nga - đối với một số loại lưu trú tạm thời tại Liên bang Nga của công dân nước ngoài.

 

1. Khi quyết định về việc giảm phù hợp với khoản 1 Điều này, thuật ngữ được thành lập bởi các đoạn thứ hai của khoản 1 Điều 5 của Luật Liên bang của Chính phủ Liên bang Nga cũng đã đặt ra hạn chót mà trong đó các công dân nước ngoài tạm trú tại Liên bang Nga tại thời điểm Chính phủ Nga cho biết giải pháp được yêu cầu rời khỏi Liên bang Nga.

 

Điều 6. tạm trú của công dân nước ngoài tại Liên bang Nga

 

1. Một giấy phép tạm trú có thể được cấp cho công dân nước ngoài trong hạn mức do Chính phủ Liên bang Nga đã được phê duyệt, trừ trường hợp quy định của Luật Liên bang này. Thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú tạm thời trong ba năm.

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2006/07/18 N 110-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Hạn mức cho việc cấp giấy phép cho người nước ngoài tạm trú được phê duyệt hàng năm của Chính phủ Liên bang Nga về đề nghị của cơ quan hành pháp của Liên bang Nga trong quan điểm về tình hình nhân khẩu học trong các chủ đề tương ứng của Liên bang Nga và các khả năng của chủ thể đối với sự phát triển của các công dân nước ngoài.

 

1. Loại trừ Liên bang Nga, một hạn ngạch giấy phép cư trú tạm thời của Chính phủ phê duyệt có thể được cấp cho người nước ngoài:


1) sinh ra trên lãnh thổ của RSFSR và tổ chức trong quá khứ, các công dân của Liên Xô, hoặc sinh ra trên lãnh thổ của Liên bang Nga;

2) để nhận ra những người khuyết tật và có một con trai có khả năng hoặc con gái đang trong quyền công dân Liên bang Nga;

3) có ít nhất một phụ huynh khuyết tật, bao gồm các công dân Liên bang Nga;

4) kết hôn với một công dân của Liên bang Nga, trú tại Liên bang Nga;

5) thực hiện đầu tư tại Liên bang Nga trong số tiền được thành lập bởi Chính phủ Liên bang Nga;

6) bước vào vụ quân sự, thời gian phục vụ trong quân đội;
(Nos. 6, được giới thiệu bởi các Luật Liên bang 2003/11/11 N 141-FZ)

6.1) là một người tham gia các chương trình nhà nước để hỗ trợ tái định cư không tự nguyện với Liên bang Nga của đồng bào sống ở nước ngoài và các thành viên của gia đình ông định cư ở cùng với họ vào Liên bang Nga;
(Nos. 6.1 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2006/07/18 N 110-FZ (ed. 2007/06/01))

6.2) có một em bé, bao gồm các công dân Liên bang Nga;
(Nos. 6.2 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2009/06/28 N 127-FZ)

6.3) có một con trai hoặc con gái dưới tuổi mười tám tuổi đang trong quyền công dân Liên bang Nga và các quyết định của Toà án đã có hiệu lực, công nhận là không có khả năng hoặc hạn chế năng lực;
(Nos. 6.3 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2009/06/28 N 127-FZ)
6.4) chưa đến tuổi mười tám năm, có giấy phép cư trú tạm thời kết hợp với các phụ huynh (cha mẹ nuôi, giám hộ, người giám hộ) - một quốc gia nước ngoài nêu tại điểm 1-6,3 khoản này;
(Nos. 6.4 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2009/06/28 N 127-FZ)

6.5) chưa đến tuổi mười tám năm, có giấy phép cư trú tạm thời theo yêu cầu của cha mẹ (cha mẹ nuôi, giám hộ) - công dân của Liên bang Nga;
(Nos. 6.5 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2009/06/28 N 127-FZ)
6.6) đến tuổi mười tám năm, phù hợp với luật pháp của một nhà nước nước ngoài công nhận là không có khả năng hoặc hạn chế năng lực, nhận được một giấy phép cư trú tạm thời kết hợp với các phụ huynh (cha mẹ nuôi, giám hộ, người giám hộ) - một quốc gia nước ngoài nêu tại điểm 1-6,3 khoản này;
(Nos. 6.6 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2009/06/28 N 127-FZ)
6.7) đến tuổi mười tám năm, phù hợp với luật pháp của một nhà nước nước ngoài công nhận là không có khả năng hoặc hạn chế năng lực, nhận được một giấy phép cư trú tạm thời theo yêu cầu của cha mẹ (cha mẹ nuôi, giám hộ) - công dân của Liên bang Nga;
(Nos. 6.7 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2009/06/28 N 127-FZ)
7) trong các trường hợp khác theo quy định của pháp luật liên bang.


1. Các cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư về việc nộp đơn của cơ quan quy định tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài hoặc đơn kiện của một công dân nước ngoài cho cơ quan ngoại giao hoặc lãnh sự của Liên bang Nga, các tổ chức trong nhà nước cư trú của công dân, vấn đề nước ngoài trong vòng sáu tháng công dân có giấy phép cư trú tạm thời hoặc từ chối cấp giấy phép.

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2006/07/18 N 110-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Cơ thể lãnh thổ của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực ứng dụng di cư có thể được gửi dưới dạng một tài liệu điện tử sử dụng thông tin và mạng viễn thông, bao gồm cả Internet, bao gồm một cổng duy nhất của các dịch vụ công cộng, thành phố.
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)


1. Các cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư trong việc xem xét việc áp dụng các công dân nước ngoài xin cấp giấy phép cư trú tạm thời sẽ gửi yêu cầu đến các cơ quan an ninh, dịch vụ thừa phát lại, các cơ quan phúc lợi xã hội, cơ quan y tế, cảnh sát và các cơ quan có liên quan khác, trong vòng hai tháng yêu cầu ngày để cung cấp thông tin về sự hiện diện hay vắng mặt của tình ngăn chặn việc dẫn độ với giấy phép cư trú tạm thời công dân nước ngoài. Yêu cầu và nhận được thông tin trong sự hiện diện của khả năng kỹ thuật của việc sử dụng phương tiện điện tử để đảm bảo sự hợp tác giữa các cơ quan.

(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2006/07/18 N 110-FZ của 2010/07/27 N 227-FZ của 2011/12/03 N 383-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Nếu một công dân nước ngoài bị từ chối cấp giấy phép cư trú tạm thời hoặc ban hành trước đây anh ta một giấy phép cư trú tạm thời đã bị thu hồi, ông có quyền lại theo thứ tự để áp dụng cho cấp cho ông một giấy phép cư trú tạm thời không sớm hơn một năm kể từ ngày bị từ chối ứng dụng trước đây của mình cho một giấy phép cư trú tạm thời hoặc huỷ bỏ ban hành trước đây anh ta một giấy phép cư trú tạm thời.

(P. 6, Luật Liên bang ed. Của 2006/07/18 N 110-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Giấy phép cư trú tạm thời chứa các thông tin sau: Tên đầy đủ (viết bằng chữ cái của bảng chữ cái tiếng Nga và tiếng Latin), ngày và nơi sinh, giới tính, quốc tịch của một công dân nước ngoài, số và ngày quyết định cấp giấy phép, giấy phép, tên của cơ quan điều hành đã ban hành các độ phân giải, và nó được thực hiện dưới hình thức của một nhãn hiệu trong các tài liệu nhận dạng của các công dân nước ngoài và được công nhận bởi Liên bang Nga như vậy, hoặc dưới hình thức của một tài liệu theo mẫu của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư đã được phê duyệt.

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2012/12/30 N 320-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Các thủ tục cấp giấy phép cư trú tạm thời và danh sách các tài liệu được nộp cùng với hồ sơ xin giấy phép cư trú tạm thời, do cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền phê duyệt.

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2008/07/23 N 160-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)
Các thủ tục cấp giấy phép cư trú tạm thời, mẫu đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời và danh sách các tài liệu được nộp cùng với các ứng dụng và thủ tục nộp đơn dưới dạng điện tử với việc sử dụng các khu vực chung, bao gồm cả các mạng thông tin viễn thông và Internet, bao gồm một cổng duy nhất dịch vụ nhà nước và thành phố, được sự chấp thuận của các cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư.
(Đoạn giới thiệu của Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)


1. Tạm trú tại Liên bang Nga là một công dân nước ngoài trong vòng hai tháng kể từ ngày hết thời hạn một năm kể từ ngày nhận được giấy phép cư trú tạm thời cá nhân hoặc phải sử dụng thông tin và mạng viễn thông, bao gồm cả Internet, bao gồm một cổng duy nhất của các dịch vụ công cộng, thành phố, để nộp cho cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư tại nơi nhận được thông báo giấy phép cư trú tạm thời xác nhận cư trú tại Liên bang Nga với giấy chứng nhận thu nhập ứng dụng, một bản sao của một tờ khai thuế hoặc tài liệu khác xác nhận số lượng và nguồn thu nhập của một công dân nước ngoài cho năm tiếp theo kể từ ngày nhận được giấy phép cư trú tạm thời. Các thông báo nói và các tài liệu kèm theo có thể được nộp dưới dạng điện tử. Nếu người nước ngoài muốn xác nhận kích thước và nguồn thu nhập bằng cách cung cấp các bản sao của tờ khai thuế, các công dân nước ngoài có quyền không nộp hồ sơ đến cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư. Trong trường hợp này, một bản sao của tờ khai thuế đề nghị cơ quan thuế nơi đăng ký của các cơ quan lãnh công dân nước ngoài của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư vào riêng của họ trên cơ sở các thông báo của các công dân nước ngoài để xác nhận nơi cư trú của họ tại Liên bang Nga.

(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2010/07/27 N 227-FZ của 2011/07/01 N 169-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Nếu có những lý do hợp lệ để thông báo như vậy có thể được nộp bởi một quốc gia nước ngoài vào một ngày sau đó, nhưng không quá sáu tháng sau khi hết hạn một năm kể từ ngày nhận được giấy phép cư trú tạm thời với các tài liệu được liệt kê trong đoạn đầu tiên của đoạn này, cũng như các văn bản, xác nhận việc không thể áp dụng thông báo trong thời hạn quy định. Tài liệu chứng minh việc không thể nộp được thông báo trong thời hạn quy định có thể được thể hiện dưới dạng văn bản điện tử.
(Trong đỏ. Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)
(P. 9 Luật liên bang từ 2006/07/18 N 110-FZ)


1. Như đã nêu tại khoản 9 Điều này, thông báo phải có các thông tin sau:

1) tên của một công dân nước ngoài đang tạm trú tại Liên bang Nga, trong đó có tên của nó, tên, tên đệm (cuối cùng - nếu có);
2) nơi cư trú của công dân nước ngoài;
3) nơi (s) của công việc và thời gian của dữ liệu của một công dân nước ngoài trong năm tiếp theo kể từ ngày nhận được giấy phép cư trú tạm thời;
4) giai đoạn khi các công dân nước ngoài này bên ngoài Liên bang Nga trong những năm tiếp theo kể từ ngày nhận được giấy phép cư trú tạm thời (chỉ lối ra Nhà nước).
(P. 10 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2006/07/18 N 110-FZ)


1. Nhận thông báo cơ thể lãnh thổ của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư được thực hiện theo trình bày của một tài liệu nước ngoài chứng minh danh tính của mình và được công nhận bởi Liên bang Nga trong khả năng đó, và giấy phép cư trú tạm thời hoặc bằng cách tiếp nhận văn bản điện tử, các chính sách được xác định do Chính phủ Nga và rằng phục vụ sử dụng thông tin và mạng viễn thông, bao gồm cả Internet.

(P. 11 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2006/07/18 N 110-FZ, trong ed. Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Yêu cầu nộp một công dân nước ngoài các tài liệu khác hoặc các thông tin khác, khác với những quy định tại Điều này không được phép. Các hình thức và thủ tục nộp hồ sơ quy định tại khoản 9 Điều này được thành lập theo thông báo của Chính phủ.

(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2008/07/23 N 160-FZ của 2011/12/03 N 383-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

Điều 6.1. tạm trú của công dân nước ngoài đến với Liên bang Nga một cách không cần visa
(Các luật liên bang từ 2006/07/18 N 110-FZ (ed. 2007/06/01))

 

1. Một công dân nước ngoài đến tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, với ngoại lệ của dân nước ngoài nêu tại khoản 3 Điều 6 của Luật này liên bang, một giấy phép cư trú tạm thời được ban hành dựa trên các chỉ tiêu do Chính phủ RF phê duyệt theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Thông tư này.

 

1. Để có được một giấy phép cư trú tạm thời là công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, phải nộp cho cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư:


1) Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời;

2) một tài liệu nhận dạng của các công dân nước ngoài và công nhận của Liên bang Nga với tư cách đó;

3) thẻ di chuyển với một dấu của cơ quan biên giới của Cơ quan An ninh Liên bang sự xâm nhập của các công dân nước ngoài tại Liên bang Nga hoặc với dấu của cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư của dẫn độ sang nước ngoài của thẻ di trú. Trong trường hợp thất bại của cơ thể lãnh thẻ di trú của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực kiểm tra di cư trên cơ sở tồn tại trong một cơ thể của thông tin về dữ liệu công dân nước ngoài được chứa trong thẻ di cư;
(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2012/07/28 N 133-FZ của 2014/12/22 N 446-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

4) Chứng từ nộp lệ phí nhà nước cấp giấy phép cư trú tạm thời. Cho biết khi nhận được công dân nước ngoài có quyền nộp cho cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư, cơ quan lãnh thổ trên sáng kiến của mình. Trong trường hợp không nhận biết cơ thể hành pháp liên bang phụ trách di dân hoặc cơ quan lãnh hải của mình xác minh việc thanh toán lệ phí nhà nước cấp giấy phép cư trú tạm thời công dân nước ngoài này bằng cách sử dụng các thông tin về nộp lệ phí nhà nước chứa trong các hệ thống thông tin trạng thái thanh toán nhà nước và thành phố;
(Nos. 4, Luật Liên bang ed. Của 2012/07/28 N 133-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

5) một tài liệu xác nhận quyền sở hữu của các công dân nước ngoài của tiếng Nga, kiến thức về lịch sử nước Nga và các cơ sở của Liên bang Nga, trong các trường hợp quy định tại Điều 15.1 của Thông tư này.
(Nos. 5, được giới thiệu bởi các Luật Liên bang 2014/04/20 N 74-FZ)

2.1. Đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời có thể được gửi dưới dạng một tài liệu điện tử sử dụng thông tin và mạng viễn thông, bao gồm cả Internet, bao gồm một cổng duy nhất của các dịch vụ công cộng, thành phố. Trong trường hợp này, các tài liệu quy định tại các khoản 2 và 5, khoản 2 của Điều này, người nước ngoài là cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư trong việc có được một giấy phép cư trú tạm thời.
(Sec. 2.1 đã được giới thiệu bởi Luật liên bang ngày 2010/07/27 N 227-FZ, trong màu đỏ. Các luật liên bang từ 2012/07/28 N 133-FZ của 2014/04/20 N 74-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Các mẫu đơn và các thủ tục cho các ứng dụng trong các hình thức của một tài liệu điện tử sử dụng thông tin và mạng viễn thông, bao gồm cả Internet, bao gồm một cổng duy nhất của các dịch vụ công cộng, thành phố, phải được sự chấp thuận của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư.

(P. 3, sửa đổi. Luật Liên bang 2010/07/27 N 227-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Các nhãn hiệu về việc thông qua một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, xin cấp cho anh một giấy phép cư trú tạm thời đóng dấu vào thẻ di trú của mình. Trong trường hợp nộp hồ sơ theo hình thức thông báo tài liệu điện tử xác nhận chấp nhận việc khai báo, gửi cho đương sự trong các hình thức của một tài liệu điện tử. Từ chối chấp nhận tuyên bố này là không được phép, ngoại trừ trường hợp không được trình bày trong các tài liệu quy định tại khoản 2 Điều này, hoặc không nộp lệ phí nhà nước.

(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2010/07/27 N 227-FZ của 2012/07/28 N 133-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, phải nộp cho cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư, người đã tuyên bố của ông để phát hành cho ông một giấy phép cư trú tạm thời:

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2011/01/07 N 169-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

1) Các tài liệu xác nhận sự vắng mặt của nghiện bệnh và các bệnh truyền nhiễm gây nguy hiểm cho người khác, cung cấp danh mục do Chính phủ ủy quyền của Liên bang Nga đã được phê duyệt, cơ quan hành pháp liên bang, cũng như giấy chứng nhận về sự vắng mặt của các bệnh gây ra bởi vi rút suy giảm miễn dịch ở người (HIV ), ngoại trừ theo quy định của đoạn thứ ba của khoản 3 Điều 11 của luật liên bang 30 tháng ba 1995 N 38-FZ "về phòng chống lây lan của các căn bệnh gây ra bởi vi rút suy giảm miễn dịch ở người (HIV)", trên giấy hoặc ở dạng tài liệu điện tử trong trường hợp của một ứng dụng cho một giấy phép cư trú tạm thời dưới dạng điện tử - trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày nộp hồ sơ xin cấp giấy phép cho anh một tạm trú;
(Màu đỏ. Các luật liên bang từ 2008/07/23 N 160-FZ của 2010/07/27 N 227-FZ của 2015/12/30 N 438-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)

2) Giấy chứng nhận (thông báo) báo cáo của công dân nước ngoài cho Cơ quan Thuế - theo ý của một công dân nước ngoài trong một năm kể từ ngày nhập cảnh của nó vào Liên bang Nga. Nếu trong vòng một năm kể từ ngày nhập cảnh của công dân nước ngoài vào các thông tin Liên bang Nga về việc sản xuất của một công dân nước ngoài phải đăng ký với cơ quan thuế đã không đi đến các cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư, kiểm tra thực hiện nghĩa vụ của một công dân nước ngoài bằng cách đăng ký với thuế thẩm quyền của các cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư bằng cách gửi một yêu cầu liên ngành các cơ quan thuế gửi thông tin về việc xây dựng các công dân nước ngoài phải đăng ký với cơ quan thuế.
(Nos. 2, Luật Liên bang ed. Của 2011/07/01 N 169-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)


1. Người đứng đầu cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư trong sự hiện diện của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực chứng cớ hợp lý có thể quyết định gia hạn thời hạn nộp hồ sơ nêu tại khoản 5 Điều này.

 

1. Các cơ quan lãnh của cơ quan hành pháp liên bang trong lĩnh vực di cư trong việc chuẩn bị của các ứng dụng của một công dân nước ngoài đã có mặt tại Liên bang Nga một cách không cần thị thực, cấp cho ông một giấy phép cư trú tạm thời sẽ gửi yêu cầu đến cơ quan an ninh, cơ quan y tế công cộng, thì trong thời hạn một tháng kể từ sau khi nhận được yêu cầu để cung cấp cho cơ thể lãnh thổ quy định của thông tin về sự hiện diện hay vắng mặt của những hoàn cảnh mà ngăn chặn vấn đề này cho một công dân nước ngoài xin cấp giấy phép cư trú tạm thời hay là một căn cứ để hủy bỏ ban hành trước đây anh ta một giấy phép cư trú tạm thời.

(Trong đỏ. Luật Liên bang 2011/12/03 N 383-FZ)
(Xem. Trong các từ ngữ trước)
Tư vấn: lưu ý.
Các văn bản chính thức của các tài liệu, có thể là một in lầm: có nghĩa là một thông báo từ chối cấp giấy phép cư trú tạm thời công dân nước ngoài này phù hợp với khoản 2 Điều 7, thay vì đoạn 2 khoản 1 Điều 7.


1. Không qu&am